Skip to main content
Retour aux articles
ATS Format CV Conseils CV

Format de CV pour ATS — Guide Complet France

| Aleksandar Jovanovic & Jake Holmes

Quick Answer

Un CV compatible ATS utilise une disposition sur une seule colonne, des polices standard (Arial, Calibri ou Times New Roman en 10-12pt), des titres de section clairs (Expérience Professionnelle, Formation, Compétences) et est enregistré en format .docx ou .pdf. Évitez les tableaux, les graphiques, les en-têtes/pieds de page et le formatage créatif.

Qu’est-ce que le formatage compatible ATS?

Le formatage compatible ATS garantit que votre CV peut être correctement analysé par les systèmes de suivi des candidatures (ATS). Ces systèmes extraient le texte de votre document et l’organisent en champs de données structurés. Un mauvais formatage cause des erreurs d’analyse qui déforment vos qualifications ou entraînent un rejet.

Plus de 98 % des entreprises du Fortune 500 utilisent ATS pour filtrer les candidatures. Même si vos qualifications sont parfaites, les problèmes de formatage peuvent empêcher votre CV d’atteindre les examinateurs humains. Ce guide couvre chaque élément de formatage qui affecte la compatibilité ATS.

Mise en page du document

Format sur une seule colonne

Utilisez une mise en page simple sur une seule colonne. Les designs multi-colonnes causent des erreurs d’analyse car ATS peut lire d’un côté à l’autre au lieu de haut en bas.

À faire:

  • Empiler toutes les sections verticalement
  • Utiliser des blocs de contenu pleine largeur
  • Aligner le texte à gauche

À ne pas faire:

  • Utiliser deux ou trois colonnes
  • Créer des sections latérales
  • Utiliser des zones de texte pour la mise en page

Marges et espacements

Les marges standard garantissent la lisibilité:

  • Marges: 0,5 à 1 pouce (environ 1,3–2,5 cm) sur tous les côtés
  • Interligne: 1,0 à 1,15 pour le corps du texte
  • Espacement entre sections: Ajouter une ligne vide entre les sections
  • Espacement des paragraphes: 6-12pt après les paragraphes

Évitez d’entasser le contenu avec des marges étroites ou d’utiliser trop d’espace blanc avec des marges larges.

Longueur de la page

  • Débutant: 1 page
  • Carrière intermédiaire (5-15 ans): 1-2 pages
  • Senior/Cadre (15+ ans): 2 pages maximum pour la plupart des rôles

ATS peut traiter plusieurs pages, mais les CV concis fonctionnent mieux auprès des examinateurs humains.

Typographie

Choix de police

Utilisez des polices standard et largement disponibles:

Sans-Serif recommandé:

  • Arial
  • Calibri
  • Helvetica
  • Verdana

Serif recommandé:

  • Times New Roman
  • Georgia
  • Garamond
  • Cambria

À éviter:

  • Polices décoratives ou script
  • Polices personnalisées ou téléchargées
  • Polices nécessitant un rendu spécial

Tailles de police

  • Nom: 14-16pt
  • Titres de section: 12-14pt
  • Corps du texte: 10-12pt
  • Informations de contact: 10-11pt

Ne descendez jamais en dessous de 10pt—à la fois ATS et les lecteurs humains ont du mal avec le texte plus petit.

Formatage du texte

Sûr à utiliser:

  • Gras pour les titres et l’emphase
  • Italique pour les noms d’entreprises ou les titres (avec parcimonie)
  • MAJUSCULES pour les titres de section (optionnel)

À éviter:

  • Soulignement (peut interférer avec le parsing)
  • Ombres de texte ou effets
  • Texte coloré (sauf éventuellement bleu foncé pour les liens)
  • Surlignage

Structure des sections

Sections requises

ATS cherche des noms de section standard. Utilisez ces titres exacts:

  1. Coordonnées (en haut, pas dans l’en-tête)
  2. Résumé Professionnel ou Résumé
  3. Expérience Professionnelle ou Expérience
  4. Formation
  5. Compétences

Sections optionnelles

Incluez si pertinent:

  • Certifications
  • Projets
  • Publications
  • Prix
  • Bénévolat
  • Langues

Ordre des sections

Ordre chronologique standard:

  1. Coordonnées
  2. Résumé (optionnel)
  3. Expérience Professionnelle
  4. Formation
  5. Compétences
  6. Sections supplémentaires

Pour les jeunes diplômés, la Formation peut venir avant l’Expérience.

Format du titre de section

Utilisez des titres clairs et standard que ATS peut reconnaître:

Bon:

  • Expérience Professionnelle
  • Expérience Professionnelle
  • Historique d’Emploi
  • Formation
  • Compétences

Problématique:

  • Où j’ai travaillé
  • Mon Parcours
  • Points forts de carrière
  • Ce que je sais
  • Formation académique

Informations de contact

Éléments obligatoires

  • Nom complet
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Localisation (Ville, Département/Pays)
  • URL LinkedIn (optionnel mais recommandé)

Directives de format

Placez les coordonnées en haut de la première page, dans le corps principal du document—pas dans un en-tête.

Jean Dupont
Paris, Île-de-France | +33 (0) 1 23 45 67 89 | jean.dupont@email.com
linkedin.com/in/jeandupont

À éviter

  • Adresse complète (préoccupation de confidentialité, pas nécessaire)
  • Photo (cause des problèmes ATS, biais potentiels)
  • Détails personnels (âge, statut marital)
  • Plusieurs numéros de téléphone
  • Adresses e-mail non professionnelles

Format de l’expérience professionnelle

Structure d’entrée standard

Titre du Poste
Nom de l'Entreprise | Ville, Département | Mois Année – Mois Année

• Point réalisé avec des métriques quantifiables
• Autre accomplissement démontrant l'impact
• Responsabilité pertinente ou résultat du projet

Points clés

  • Commencez chaque point par un verbe d’action
  • Incluez des résultats quantifiables si possible
  • Gardez les points à 1-2 lignes chacun
  • Utilisez 3-6 points par position
  • Les postes les plus récents obtiennent plus de détails

Formatage des dates

Utilisez des formats de date cohérents tout au long:

Formats acceptables:

  • Janvier 2023 – Présent
  • Janv 2023 – Présent
  • 01/2023 – Présent
  • 2023 – Présent (pour les anciens postes)

À éviter:

  • Mélanger les formats dans le CV
  • Formats ambigus comme 2023/01
  • Dates de fin manquantes pour les postes antérieurs

Section Formation

Structure d’entrée standard

Diplôme
Nom de l'Université | Ville, Département | Année de diplôme

Cours pertinents: Cours 1, Cours 2 (optionnel pour les jeunes diplômés)
Note: 3,8/4,0 (optionnel, si supérieur à 3,5)

À inclure

  • Type et domaine d’études du diplôme
  • Nom de l’établissement
  • Année de diplôme (ou diplôme prévu)
  • Distinctions ou cours pertinents (si diplômé récemment)

À exclure

  • Secondaire (sauf pas d’éducation universitaire)
  • Note inférieure à 3,5 (optionnel à inclure)
  • Année de diplôme si plus de 10 ans (prévient la discrimination liée à l’âge)

Section Compétences

Options de format

Liste simple (compatible ATS):

Compétences: Python, JavaScript, SQL, AWS, Gestion de projet, Analyse de données

Liste catégorisée (également compatible ATS):

Compétences techniques: Python, JavaScript, SQL, AWS, Docker
Compétences transversales: Gestion de projet, Leadership d'équipe, Communication

Mots-clés et expressions

Incluez les compétences exactement comme écrit dans les descriptions de poste. ATS correspond aux mots-clés littéralement:

  • Si l’annonce dit «Microsoft Excel», écrivez «Microsoft Excel» et non pas seulement «Excel»
  • Incluez à la fois les acronymes et les versions épelées: «Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)»

À éviter

  • Barres d’évaluation, étoiles ou pourcentages
  • Matrices ou graphiques de compétences
  • Évaluations subjectives («Expert en Excel»)
  • Compétences obsolètes qui datent votre CV

Format de fichier

Formats recommandés

DOCX (Microsoft Word):

  • Compatibilité la plus élevée avec tous les ATS
  • Facile à éditer
  • Meilleur pour les anciens systèmes ATS

PDF:

  • Conserve le formatage exactement
  • Fonctionne avec la plupart des ATS modernes
  • Utilisez uniquement PDF basé sur du texte (pas d’images scannées)

Comment enregistrer en PDF (basé sur du texte)

  • Enregistrez directement depuis Word/Google Docs en PDF
  • N’imprimez pas en PDF à partir d’un programme de conception
  • Ne scannez pas un document imprimé
  • Test: Pouvez-vous sélectionner et copier du texte du PDF?

Formats à éviter

  • .pages (Apple Pages)
  • .odt (OpenDocument)
  • .rtf (Rich Text Format)
  • Fichiers image (.jpg, .png)
  • PDF scannés

Erreurs de formatage courantes

1. Graphiques et images

ATS ne peut pas lire les images. Cela inclut:

  • Portraits ou photos
  • Logos (même de votre propre entreprise)
  • Icônes pour les informations de contact
  • Graphiques ou bordures décoratives
  • Graphiques ou infographies

2. Tableaux

Les tableaux causent souvent des erreurs d’analyse. ATS peut:

  • Lire le contenu dans le mauvais ordre
  • Manquer le contenu dans les cellules
  • Combiner des informations non liées

Si vous devez utiliser des tableaux, gardez-les simples et testez le résultat.

3. Zones de texte

Le contenu dans les zones de texte peut être:

  • Ignoré complètement
  • Placé au mauvais endroit
  • Séparé du contenu associé

4. En-têtes et pieds de page

La plupart des ATS ne peuvent pas lire les en-têtes et pieds de page des documents. Ne mettez jamais:

  • Informations de contact
  • Numéros de page (ATS n’en a pas besoin)
  • Votre nom sur chaque page

5. Modèles créatifs

Les modèles de Canva, Adobe ou des marchés de conception incluent souvent:

  • Mises en page multi-colonnes
  • Zones de texte
  • Graphiques et icônes
  • Polices non standard

Ceux-ci semblent impressionnants mais échouent le parsing ATS.

Test de votre format

Le test de texte brut

  1. Copiez votre CV entier
  2. Collez dans un éditeur de texte brut (Bloc-notes, TextEdit)
  3. Vérifiez le résultat

Si le texte apparaît dans le bon ordre avec toutes les informations intactes, votre format est probablement compatible ATS.

Outils de vérification ATS

Utilisez un vérificateur ATS pour analyser:

  • Reconnaissance de section
  • Extraction de mots-clés
  • Problèmes de formatage
  • Score de compatibilité global

Liste de contrôle de révision manuelle

Avant de soumettre, vérifiez:

  • Mise en page sur une seule colonne
  • Police standard (10-12pt)
  • Titres de section clairs
  • Pas de graphiques ou images
  • Pas de tableaux ou zones de texte
  • Infos de contact dans le corps (pas dans l’en-tête)
  • Formatage des dates cohérent
  • Enregistré en .docx ou .pdf basé sur du texte

Format ATS vs Attrait humain

Le formatage compatible ATS ne signifie pas ennuyeux. Vous pouvez toujours créer un CV professionnel et visuellement attrayant:

  • Utilisez le gras pour les titres de section et les titres de poste
  • Ajoutez des lignes horizontales subtiles entre les sections
  • Appliquez un espacement cohérent pour la hiérarchie visuelle
  • Choisissez une police professionnelle qui est agréable à lire

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la meilleure police pour un CV ATS?
Les polices les plus sûres pour ATS sont Arial, Calibri, Times New Roman, Georgia et Helvetica. Utilisez 10-12pt pour le corps du texte et 12-14pt pour les titres. Évitez les polices décoratives, les polices personnalisées ou celles qui nécessitent une installation spéciale.
Dois-je utiliser PDF ou Word pour ATS?
Les deux formats PDF et DOCX fonctionnent avec les systèmes ATS modernes. DOCX est légèrement plus sûr pour les anciens systèmes. Évitez les PDF basés sur des images (documents scannés) car le texte ne peut pas être extrait. En cas de doute, vérifiez si l'annonce d'emploi spécifie un format.
ATS peut-il lire les CV à deux colonnes?
La plupart des ATS ont du mal avec les mises en page multi-colonnes. Le système peut lire d'un côté à l'autre au lieu de haut en bas, ce qui mélange vos informations. Restez avec un format sur une seule colonne pour un parsing fiable.
Les en-têtes et pieds de page causent-ils des problèmes ATS?
Oui. De nombreux systèmes ATS ne peuvent pas lire le contenu des en-têtes et pieds de page. Ne mettez jamais vos coordonnées ou détails importants dans ces zones. Gardez tout le contenu dans le corps principal du document.
Quelles marges dois-je utiliser pour un CV ATS?
Utilisez des marges standard de 0,5 à 1 pouce (environ 1,3–2,5 cm) sur tous les côtés. Cela garantit que votre contenu est lisible à la fois par ATS et par les humains. Évitez les marges très étroites qui compressent le contenu ou les marges très larges qui gaspillent l'espace.
Comment sais-je si le format de mon CV est compatible ATS?
Utilisez un outil de vérification ATS pour analyser le formatage de votre CV. Vous pouvez également copier votre CV dans un éditeur de texte brut—s'il se lit correctement dans l'ordre, il sera probablement bien parsé dans un ATS.

Prêt à analyser votre CV?

Obtenez des retours objectifs sur votre CV en 60 secondes. Aucune inscription requise.

Analysez Votre CV