Skip to main content

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-06

The CodeCave GmbH

Reprezentowana przez:
Aleksandar Vuk Jovanovic, Tilman Kieselbach
Rejestr handlowy:
HRB 44492, Amtsgericht Bielefeld (sąd rejonowy w Bielefeld)
Numer identyfikacyjny VAT:
DE 346809827
Kontakt ogólny:
info@thecodecave.de

Co dzieje się z plikiem: Twój plik PDF jest przechowywany w prywatnym obszarze pamięci przypisanym do Twojego konta i pozostaje tam, dopóki nie usuniesz oceny albo konta. Nie jest usuwany automatycznie po przetworzeniu. Tekst wyodrębniony z pliku PDF jest przechowywany wyłącznie w pamięci operacyjnej przez czas trwania analizy i nie jest zapisywany jako odrębny dokument. Spostrzeżenia zawarte w raporcie formułuje sam model, mogą się zatem odnosić do treści Twojego CV i przytaczać poszczególne sformułowania z niego.

CelCo się dziejePodstawa prawna
Świadczenie usługi ocenyPrzyjęcie przesłanego pliku, wyodrębnienie tekstu, analiza AI, zapisanie i wyświetlenie Twojego raportuWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Konto i uwierzytelnianieUtworzenie konta, logowanie, zabezpieczenie sesjiWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Kredyty i odblokowywanie raportówRozpoznawanie zduplikowanych przesłań na podstawie sumy kontrolnej, rozliczanie kredytów, odblokowanie pełnego raportuWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Płatności i fakturowanieObsługa zakupów, obsługa zwrotów i obciążeń zwrotnych, prowadzenie dokumentacji księgowejWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b; obowiązek prawny w zakresie przechowywania, art. 6 ust. 1 lit. c RODO
E-maile transakcyjnePowiadomienie na adres Twojego konta, gdy Twój raport jest gotowyWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Przypomnienie o niedokończonym zakupiePojedyncze przypomnienie, jeśli rozpocząłeś proces płatności i go nie ukończyłeś, najwyżej raz w tygodniuPrawnie uzasadniony interes polegający na dokończeniu rozpoczętego przez Ciebie zakupu, art. 6 ust. 1 lit. f RODO
E-maile marketingowePrzypomnienie o nieodblokowanym raporcie, zachęta do ponownego sprawdzenia CV po 14 dniach bez aktywności, jednorazowa prośba o opinięZgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO — możliwa do wycofania w dowolnym momencie
Nieobowiązkowa ankietaUmieszczenie Twojego wyniku w kontekście i personalizacja raportuZgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO — udzielenie odpowiedzi jest dobrowolne
Opinie i wsparcieOdpowiadanie na Twoje zapytania i usuwanie zgłoszonych przez Ciebie problemówWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b; prawnie uzasadniony interes w komunikacji z klientami, art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Pomiar zasięguZagregowane statystyki korzystania z naszych stron, na naszej własnej infrastrukturzePrawnie uzasadniony interes w statystyce chroniącej prywatność, art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Bezpieczeństwo i stabilnośćLogi serwerów, ograniczanie liczby żądań, obrona przed nadużyciami i zautomatyzowanymi atakamiPrawnie uzasadniony interes w bezpiecznej usłudze, art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Statystyki zbiorczeZliczanie ukończonych ocen na potrzeby liczby prezentowanej na naszych stronach — czysta suma, bez odniesienia do osóbPrawnie uzasadniony interes w przejrzystych danych liczbowych, art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Zgodność z prawemWypełnianie obowiązków ustawowych i odpowiadanie na zgodne z prawem żądaniaObowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO

Co jest przekazywane do OpenAI: pełny wyodrębniony tekst Twojego CV. Jeśli Twoje CV zawiera imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, datę urodzenia, pracodawców lub podobne dane, stanowią one część tego tekstu — nie usuwamy ich ani wcześniej nie pseudonimizujemy. Nie przekazujemy identyfikatora Twojego konta, adresu e-mail używanego do logowania ani żadnych danych płatniczych.

DostawcaCelPrzetwarzane daneLokalizacja
OpenAIOcena tekstu CV przez AIWyodrębniony tekst Twojego CV wraz z zawartymi w nim danymi osobowymiUSA
SupabaseUwierzytelnianie, baza danych, przechowywanie plikówDane konta, pliki CV, wyniki ocen, zapisy płatności, odpowiedzi z ankiety, opinieUSA
Google CloudHosting naszego backendu API oraz zadań zaplanowanych stojących za naszymi e-mailamiWszystkie dane przetwarzane przez backend w trakcie ich przetwarzania oraz logi serwerówSerwery we Frankfurcie nad Menem, Niemcy (europe-west3); grupa kapitałowa dostawcy z siedzibą w USA
NetlifyDostarczanie aplikacji internetowej pod adresem app.cvscore.netAdres IP i dane żądań w logach serwerówUSA
RailwayDostarczanie strony internetowej pod adresem cvscore.netAdres IP i dane żądań w logach serwerówUSA
PolarObsługa płatności i fakturowanieAdres e-mail, dane płatnicze i rozliczeniowe, dane transakcjiUSA
ResendWysyłka naszych e-maili transakcyjnych i marketingowychAdres e-mail i treść wysyłanej wiadomościUSA
DaneOkres przechowywaniaUwagi
Dane kontaDo momentu usunięcia przez Ciebie kontaKonto możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć w aplikacji
Pliki CVDo momentu usunięcia przez Ciebie oceny lub kontaBrak automatycznego usunięcia po przetworzeniu
Wyniki ocenDo momentu usunięcia przez Ciebie oceny lub kontaPrzechowywane, abyś mógł wracać do wcześniejszych raportów
Odpowiedzi z ankiety i opinieDo momentu usunięcia przez Ciebie kontaUsuwane razem z kontem
Dziennik wiadomości e-mailDo momentu usunięcia przez Ciebie kontaOdnotowuje, które e-maile cyklu życia zostały wysłane, abyśmy nie pisali do Ciebie dwukrotnie
Zapisy płatnościPrzez ustawowe okresy przechowywania wynikające z prawa handlowego i podatkowegoW Niemczech zwykle 6 lub 10 lat (§ 257 HGB, § 147 AO). Powiązanie z Twoim kontem jest usuwane wraz z usunięciem konta; same dane transakcji muszą pozostać
Logi serwerów i logi błędówTak długo, jak jest to niezbędne dla działania i bezpieczeństwaUsuwane zgodnie z zasadami przechowywania naszych dostawców hostingu

Zapytania dotyczące ochrony danych

privacy@cvscore.net

Żądania osób, których dane dotyczą

privacy@cvscore.net(Wpisz w temacie „Żądanie osoby, której dane dotyczą”)

Kwestie bezpieczeństwa

security@cvscore.net

Ogólne wsparcie

support@cvscore.net

Adres pocztowy

Pytania o ochronę danych

Najczęstsze pytania, jakie otrzymujemy w sprawie postępowania z danymi.

Kto odpowiada za moje dane?

The CodeCave GmbH, Alfred-Nobel-Straße 29, 50226 Frechen, Niemcy, wpisana do rejestru w Amtsgericht Bielefeld pod numerem HRB 44492. Ponieważ mamy siedzibę w UE, przedstawiciel w rozumieniu art. 27 RODO nie jest wymagany. Możesz się z nami skontaktować pod adresem privacy@cvscore.net.

Czy moje CV jest przechowywane po ocenie?

Tak. Twój plik PDF pozostaje w prywatnym obszarze pamięci Twojego konta, dopóki nie usuniesz oceny lub całego konta. Nie jest usuwany automatycznie po przetworzeniu, dzięki czemu możesz wracać do wcześniejszych raportów. Usunięcie jest w każdej chwili możliwe w aplikacji.

Co dokładnie jest przesyłane do OpenAI?

Pełny tekst wyodrębniony z Twojego CV, wraz z naszą instrukcją oceny, jest przesyłany do API OpenAI i przetwarzany przez model gpt-4o-mini. Jeśli Twoje CV zawiera imię i nazwisko, adres lub dane kontaktowe, stanowią one część tego tekstu — nie usuwamy ich. Nie przekazujemy identyfikatora Twojego konta, adresu e-mail używanego do logowania ani żadnych danych płatniczych. Zgodnie z warunkami API OpenAI treści te domyślnie nie są wykorzystywane do trenowania jego modeli.

Gdzie moje CV jest zamieniane na tekst?

Na naszym własnym serwerze. Wyodrębnianie tekstu oraz, w przypadku zeskanowanych plików PDF, rozpoznawanie tekstu odbywają się w naszym backendzie, hostowanym na serwerach Google Cloud we Frankfurcie nad Menem w Niemczech. Żadna usługa zewnętrzna nie bierze udziału w tym kroku.

Czy jest to decyzja zautomatyzowana w rozumieniu art. 22 RODO?

W naszej ocenie nie, ponieważ analizę inicjujesz samodzielnie, wynik ma charakter wyłącznie doradczy, jest wyświetlany tylko Tobie i żaden podmiot trzeci nie podejmuje na jego podstawie decyzji. Mimo to dobrowolnie przyznajemy gwarancje z art. 22 ust. 3: możesz zażądać weryfikacji przez człowieka pod adresem support@cvscore.net, przedstawić swoje stanowisko i zakwestionować wynik.

Jak długo przechowujecie moje dane?

Nie ma automatycznego terminu usunięcia. Dane konta, pliki CV i wyniki są przechowywane do momentu usunięcia przez Ciebie oceny lub konta. Zapisy płatności muszą być przechowywane przez ustawowe okresy wynikające z prawa handlowego i podatkowego, w Niemczech zwykle 6 lub 10 lat, także po usunięciu konta.

Jakie e-maile będę otrzymywać i jak je wyłączyć?

Wiadomości transakcyjne — informacja, że Twój raport jest gotowy — stanowią część zamówionej przez Ciebie usługi. Przypomnienie o niedokończonym zakupie może zostać wysłane najwyżej raz w tygodniu. Wszystkie pozostałe e-maile, takie jak zachęta do ponownego sprawdzenia CV czy prośba o opinię, wysyłamy wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili wycofać za pomocą linku do rezygnacji zawartego w każdej takiej wiadomości.

Gdzie mogę złożyć skargę?

Zawsze możesz najpierw napisać do nas na privacy@cvscore.net. Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — dla nas jest to Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen w Düsseldorfie (organ ochrony danych Nadrenii Północnej-Westfalii), ewentualnie organ właściwy dla Twojego miejsca zamieszkania lub pracy.