Skip to main content

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-09-06

The CodeCave GmbH

Rappresentata da:
Aleksandar Vuk Jovanovic, Tilman Kieselbach
Registro delle imprese:
HRB 44492, Amtsgericht Bielefeld
Partita IVA:
DE 346809827
Contatto generale:
info@thecodecave.de

Che cosa accade al file: il tuo PDF viene conservato in un'area di archiviazione privata associata al tuo account e vi rimane finché non elimini la valutazione o il tuo account. Non viene cancellato automaticamente dopo il trattamento. Il testo estratto dal PDF resta in memoria solo per la durata dell'analisi e non viene conservato come documento autonomo. I rilievi contenuti nel tuo report sono formulati dal modello stesso: possono quindi riferirsi ai contenuti del tuo curriculum e riprenderne singole formulazioni.

FinalitàChe cosa accadeBase giuridica
Erogazione della valutazioneRicezione del caricamento, estrazione del testo, analisi tramite IA, conservazione e visualizzazione del tuo reportEsecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b), GDPR
Account e autenticazioneCreazione dell'account, accesso e protezione della sessioneEsecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b), GDPR
Crediti e sblocco dei reportRiconoscimento dei caricamenti duplicati tramite checksum, contabilizzazione dei crediti, sblocco di un report completoEsecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b), GDPR
Pagamenti e fatturazioneGestione degli acquisti, trattamento di rimborsi e contestazioni, tenuta della contabilitàEsecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b); per la conservazione, obbligo legale, art. 6, par. 1, lett. c), GDPR
E-mail transazionaliAvviso all'indirizzo del tuo account non appena il report è prontoEsecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b), GDPR
Promemoria per un acquisto non conclusoUn unico promemoria se hai avviato una procedura di pagamento senza completarla, al massimo una volta a settimanaLegittimo interesse alla conclusione di un acquisto da te avviato, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR
E-mail promozionaliPromemoria su un report non sbloccato, invito a rifare il controllo del curriculum dopo 14 giorni di inattività, richiesta una tantum di una recensioneConsenso, art. 6, par. 1, lett. a), GDPR — revocabile in qualsiasi momento
Questionario facoltativoContestualizzazione del tuo risultato e personalizzazione del reportConsenso, art. 6, par. 1, lett. a), GDPR — rispondere è facoltativo
Feedback e assistenzaRisposta alle tue richieste e risoluzione dei problemi che ci segnaliEsecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b); legittimo interesse alla comunicazione con la clientela, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR
Misurazione dell'audienceStatistiche aggregate sull'utilizzo delle nostre pagine, su infrastruttura propriaLegittimo interesse a una statistica che minimizza i dati, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR
Sicurezza e stabilitàLog del server, limitazione della frequenza delle richieste, difesa da abusi e attacchi automatizzatiLegittimo interesse a un servizio sicuro, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR
Statistica aggregataConteggio delle valutazioni completate per un dato mostrato sulle nostre pagine: un semplice totale, senza riferimento a singole personeLegittimo interesse a dati trasparenti, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR
Adempimenti di leggeRispetto degli obblighi normativi e risposta a richieste legittime delle autoritàObbligo legale, art. 6, par. 1, lett. c), GDPR

Che cosa viene trasmesso a OpenAI: il testo completo estratto dal tuo curriculum. Se il tuo curriculum contiene il tuo nome, il tuo indirizzo, il numero di telefono, l'indirizzo e-mail, la data di nascita, i datori di lavoro o dati analoghi, questi fanno parte di quel testo: non li rimuoviamo né li pseudonimizziamo in anticipo. Non trasmettiamo l'identificativo del tuo account, il tuo indirizzo e-mail di accesso né dati di pagamento.

FornitoreFinalitàDati trattatiSede
OpenAIValutazione tramite IA del testo del curriculumIl testo estratto dal tuo curriculum, compresi i dati personali in esso contenutiUSA
SupabaseAutenticazione, banca dati, archiviazione dei fileDati dell'account, file dei curriculum, risultati delle valutazioni, annotazioni di pagamento, risposte al questionario, feedbackUSA
Google CloudHosting del nostro backend API e delle operazioni programmate che stanno dietro alle nostre e-mailTutti i dati trattati dal backend durante l'elaborazione, nonché i log del serverServer a Francoforte sul Meno, Germania (europe-west3); gruppo fornitore con sede negli USA
NetlifyDistribuzione dell'applicazione web all'indirizzo app.cvscore.netIndirizzo IP e dati della richiesta nei log del serverUSA
RailwayDistribuzione del sito web all'indirizzo cvscore.netIndirizzo IP e dati della richiesta nei log del serverUSA
PolarGestione dei pagamenti e fatturazioneIndirizzo e-mail, dati di pagamento e di fatturazione, dati della transazioneUSA
ResendInvio delle nostre e-mail transazionali e promozionaliIndirizzo e-mail e contenuto del messaggio inviatoUSA
DatiConservazioneNote
Dati dell'accountFinché non elimini il tuo accountPuoi eliminare il tuo account autonomamente nell'applicazione in qualsiasi momento
File dei curriculumFinché non elimini la valutazione o il tuo accountNessuna cancellazione automatica dopo il trattamento
Risultati delle valutazioniFinché non elimini la valutazione o il tuo accountConservati per permetterti di riconsultare report precedenti
Risposte al questionario e feedbackFinché non elimini il tuo accountCancellati insieme all'account
Registro delle e-mailFinché non elimini il tuo accountDocumenta quali e-mail del ciclo di vita sono state inviate, così da non scriverti due volte
Annotazioni di pagamentoPer la durata dei termini di conservazione previsti dalla normativa commerciale e fiscaleIn Germania di norma 6 o 10 anni (§ 257 HGB, § 147 AO). Il collegamento con il tuo account viene rimosso alla sua cancellazione; i dati della transazione devono restare
Log del server e degli erroriPer il tempo necessario all'esercizio e alla sicurezzaCancellati secondo le regole di conservazione dei nostri fornitori di hosting

Richieste sulla privacy

privacy@cvscore.net

Richieste degli interessati

privacy@cvscore.net(Indica "Richiesta dell'interessato" nell'oggetto)

Questioni di sicurezza

security@cvscore.net

Assistenza generale

support@cvscore.net

Indirizzo postale

Domande sulla privacy

Le domande che ci vengono poste più spesso sul trattamento dei dati.

Chi è responsabile dei miei dati?

The CodeCave GmbH, Alfred-Nobel-Straße 29, 50226 Frechen, Germania, iscritta presso l'Amtsgericht Bielefeld al numero HRB 44492. Poiché siamo stabiliti nell'UE, non è richiesto un rappresentante ai sensi dell'art. 27 GDPR. Puoi scriverci a privacy@cvscore.net.

Il mio curriculum viene conservato dopo la valutazione?

Sì. Il tuo PDF resta nell'area di archiviazione privata del tuo account finché non elimini la valutazione o l'intero account. Non viene cancellato automaticamente dopo il trattamento, così puoi riconsultare report precedenti. La cancellazione è possibile nell'applicazione in qualsiasi momento.

Che cosa viene trasmesso esattamente a OpenAI?

Il testo completo estratto dal tuo curriculum viene trasmesso, insieme alla nostra istruzione di valutazione, all'interfaccia di OpenAI ed elaborato dal modello gpt-4o-mini. Se il tuo curriculum contiene il tuo nome, il tuo indirizzo o i tuoi dati di contatto, questi fanno parte di quel testo: non li rimuoviamo. Non trasmettiamo l'identificativo del tuo account, il tuo indirizzo e-mail di accesso né dati di pagamento. In base alle condizioni dell'API di OpenAI, tali contenuti non sono utilizzati per impostazione predefinita per addestrare i suoi modelli.

Dove viene convertito in testo il mio curriculum?

Sul nostro server. L'estrazione del testo e, per i PDF scansionati, il riconoscimento del testo vengono eseguiti entrambi nel nostro backend, ospitato su server di Google Cloud a Francoforte sul Meno, in Germania. In questo passaggio non interviene alcun servizio esterno.

Si tratta di una decisione automatizzata ai sensi dell'art. 22 GDPR?

Secondo la nostra valutazione no, perché sei tu ad avviare l'analisi, il risultato è puramente consultivo, viene mostrato soltanto a te e nessun terzo decide sulla sua base. Ciò nonostante ti riconosciamo volontariamente le garanzie dell'art. 22, par. 3: puoi chiedere un riesame umano scrivendo a support@cvscore.net, esprimere la tua posizione e contestare il risultato.

Per quanto tempo conservate i miei dati?

Non esiste un termine di cancellazione automatica. I dati dell'account, i file dei curriculum e i risultati restano finché non elimini la valutazione o il tuo account. Le annotazioni di pagamento devono essere conservate per i termini previsti dalla normativa commerciale e fiscale, in Germania di norma 6 o 10 anni, anche dopo la cancellazione dell'account.

Quali e-mail riceverò e come posso interromperle?

I messaggi transazionali — l'avviso che il tuo report è pronto — fanno parte del servizio che hai richiesto. Un promemoria per un acquisto non concluso viene inviato al massimo una volta a settimana. Tutte le altre e-mail, come l'invito a rifare il controllo del curriculum o la richiesta di una recensione, sono inviate soltanto con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ciascuna di esse.

Dove posso presentare un reclamo?

Scrivici pure prima a privacy@cvscore.net. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo: nel nostro caso è la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen a Düsseldorf, in alternativa l'autorità del tuo luogo di residenza o di lavoro.