Skip to main content

Política de Privacidade

Última atualização: 2026-10-06

The CodeCave GmbH

Representada por:
Aleksandar Vuk Jovanovic, Tilman Kieselbach
Registo comercial:
HRB 44492, Amtsgericht Bielefeld
Número de identificação para efeitos de IVA:
DE 346809827
Contacto geral:
info@thecodecave.de

Eliminação ao fim de 30 dias: uma avaliação criada sem conta é eliminada automaticamente ao fim de 30 dias, juntamente com o ficheiro carregado, exceto se a atribuir a uma conta antes disso. Se criar uma conta, a avaliação e as suas respostas ao questionário facultativo são transferidas para ela e passam a seguir as regras de conservação dos dados da conta. Como o identificador no seu navegador é a única ligação a uma avaliação anónima, deixamos de poder atribuí-la a si assim que esse armazenamento do navegador for limpo.

O que acontece ao ficheiro: o seu PDF é armazenado numa área de armazenamento privada atribuída à sua conta e aí permanece até que elimine a avaliação ou a sua conta. Não é eliminado automaticamente após o tratamento. O texto extraído do PDF é mantido apenas em memória durante a análise e não é armazenado como documento autónomo. As observações do seu relatório são redigidas pelo próprio modelo, pelo que podem referir-se ao conteúdo do seu currículo e reproduzir formulações concretas dele.

FinalidadeO que aconteceFundamento jurídico
Prestação da avaliaçãoAceitação do carregamento, extração do texto, análise por IA, armazenamento e apresentação do seu relatórioExecução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD
Conta e autenticaçãoCriação da sua conta, início de sessão, manutenção da segurança da sessãoExecução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD
Créditos e desbloqueio de relatóriosReconhecimento de carregamentos duplicados através da soma de verificação, contabilização de créditos, desbloqueio do relatório completoExecução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD
Pagamentos e faturaçãoProcessamento de compras, tratamento de reembolsos e de estornos, conservação de registos contabilísticosExecução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b); obrigação jurídica de conservação, artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD
E-mails transacionaisInformá-lo de que o seu relatório está pronto, para o endereço da sua contaExecução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD
Lembrete sobre uma compra não concluídaUm único lembrete caso tenha iniciado um processo de pagamento sem o concluir, no máximo uma vez por semanaInteresse legítimo na conclusão de uma compra que iniciou, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD
E-mails de marketingLembrete sobre um relatório que não desbloqueou, convite para voltar a analisar o seu currículo após 14 dias sem atividade, pedido único de avaliaçãoConsentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD — retirável a qualquer momento
Questionário facultativoContextualização do seu resultado e personalização do relatórioConsentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD — a resposta é voluntária
Feedback e apoioResposta às suas questões e correção dos problemas que nos comunicaExecução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b); interesse legítimo na comunicação com clientes, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD
Medição de audiênciaEstatísticas agregadas sobre a utilização das nossas páginas, na nossa própria infraestrutura Usamos estes dados para analisar públicos e interações com o produto, incluindo quais os públicos que compram, e melhorar o produto e a experiência de utilização.Interesse legítimo em estatísticas respeitadoras da privacidade, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD
Segurança e estabilidadeRegistos de servidor, limitação de pedidos, defesa contra abusos e ataques automatizadosInteresse legítimo num serviço seguro, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD
Estatísticas agregadasContagem das avaliações concluídas para um número apresentado nas nossas páginas — um total puro, sem qualquer referência a pessoas singularesInteresse legítimo em números transparentes, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD
Cumprimento da leiCumprimento de obrigações legais e resposta a pedidos legítimosObrigação jurídica, artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD

O que é transmitido à OpenAI: o texto completo extraído do seu currículo. Se o seu currículo contiver o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail, data de nascimento, entidades empregadoras ou dados semelhantes, estes fazem parte desse texto — não os removemos nem os pseudonimizamos previamente. Não transmitimos o identificador da sua conta, o endereço de e-mail de início de sessão nem quaisquer dados de pagamento.

FornecedorFinalidadeDados tratadosLocalização
OpenAIAvaliação por IA do texto do currículoO texto extraído do seu currículo, incluindo quaisquer dados pessoais nele contidosEUA
SupabaseAutenticação, base de dados, armazenamento de ficheirosDados da conta, ficheiros de currículo, resultados das avaliações, registos de pagamento, respostas ao questionário, feedbackEUA
Google CloudAlojamento do nosso backend de API e das tarefas agendadas subjacentes aos nossos e-mailsTodos os dados tratados pelo backend enquanto estão em trânsito, bem como os registos de servidorServidores em Frankfurt, Alemanha (europe-west3); grupo do fornecedor sediado nos EUA
NetlifyDisponibilização da aplicação web em app.cvscore.netEndereço IP e dados dos pedidos nos registos de servidorEUA
RailwayDisponibilização do sítio web em cvscore.netEndereço IP e dados dos pedidos nos registos de servidorEUA
PolarProcessamento de pagamentos e faturaçãoEndereço de e-mail, dados de pagamento e de faturação, dados da transaçãoEUA
ResendEnvio dos nossos e-mails transacionais e de marketingEndereço de e-mail e conteúdo do e-mail enviadoEUA
DadosConservaçãoNotas
Dados da contaAté eliminar a sua contaPode eliminar a sua conta a qualquer momento, diretamente na aplicação
Ficheiros de currículoAté eliminar a avaliação ou a sua contaNão são eliminados automaticamente após o tratamento
Resultados das avaliaçõesAté eliminar a avaliação ou a sua contaConservados para que possa voltar a consultar relatórios anteriores
Avaliações sem conta30 diasEliminadas automaticamente juntamente com o ficheiro carregado, salvo se atribuir a avaliação a uma conta dentro desse prazo
Respostas ao questionário e feedbackAté eliminar a sua contaEliminados juntamente com a conta
Registo de e-mailsAté eliminar a sua contaDocumenta que e-mails do ciclo de vida foram enviados, para que não lhe escrevamos duas vezes
Registos de pagamentoDurante os prazos legais de conservação em matéria comercial e fiscalNa Alemanha, habitualmente 6 ou 10 anos (§ 257 HGB, § 147 AO). A ligação à sua conta é removida quando a conta é eliminada; os dados da transação em si têm de permanecer
Registos de servidor e de errosDurante o tempo necessário à operação e à segurançaEliminados de acordo com as regras de conservação dos nossos fornecedores de alojamento

Questões de privacidade

privacy@cvscore.net

Pedidos de titulares dos dados

privacy@cvscore.net(Indique «Pedido de titular dos dados» no assunto)

Questões de segurança

security@cvscore.net

Morada postal

Questões sobre privacidade

As perguntas que mais nos colocam sobre o tratamento de dados.

Quem é responsável pelos meus dados?

A The CodeCave GmbH, Alfred-Nobel-Straße 29, 50226 Frechen, Alemanha, registada no Amtsgericht Bielefeld sob o número HRB 44492. Uma vez que estamos estabelecidos na UE, não é exigido qualquer representante nos termos do artigo 27.º do RGPD. Pode contactar-nos através de privacy@cvscore.net.

O meu currículo fica armazenado depois da avaliação?

Sim. O seu PDF permanece na área de armazenamento privada da sua conta até que elimine a avaliação ou a conta na totalidade. Não é eliminado automaticamente após o tratamento, para que possa voltar a consultar relatórios anteriores. A eliminação está disponível na aplicação a qualquer momento.

O que é exatamente enviado para a OpenAI?

O texto completo extraído do seu currículo, juntamente com as nossas instruções de avaliação, é enviado para a API da OpenAI e tratado pelo modelo gpt-5.6-luna. Se o seu currículo contiver o seu nome, morada ou dados de contacto, estes fazem parte desse texto — não os removemos. Não transmitimos o identificador da sua conta, o endereço de e-mail de início de sessão nem quaisquer dados de pagamento. Nos termos das condições da API da OpenAI, estes conteúdos não são, por predefinição, utilizados para treinar os seus modelos.

Onde é o meu currículo convertido em texto?

No nosso próprio servidor. A extração de texto e, no caso de PDF digitalizados, o passo de reconhecimento de texto são ambos executados no nosso backend, alojado em servidores da Google Cloud em Frankfurt, na Alemanha. Nenhum serviço externo intervém neste passo.

Trata-se de uma decisão automatizada nos termos do artigo 22.º do RGPD?

No nosso entendimento, não, porque é o próprio que solicita a análise, o resultado é meramente consultivo, é apresentado apenas a si e nenhum terceiro decide seja o que for com base nele. Ainda assim, concedemos voluntariamente as garantias do artigo 22.º, n.º 3: pode solicitar uma revisão humana através de support@cvscore.net, manifestar o seu ponto de vista e contestar o resultado.

Durante quanto tempo conservam os meus dados?

Não existe um prazo de eliminação automática. Os dados da conta, os ficheiros de currículo e os resultados são conservados até que elimine a avaliação ou a sua conta. Os registos de pagamento têm de ser conservados durante os prazos legais de conservação em matéria comercial e fiscal, na Alemanha habitualmente 6 ou 10 anos, mesmo depois de a conta ser eliminada.

Que e-mails vou receber e como os posso parar?

As mensagens transacionais — o aviso de que o seu relatório está pronto — fazem parte do serviço que solicitou. Um lembrete sobre uma compra não concluída pode ser enviado, no máximo, uma vez por semana. Todos os restantes e-mails, como o convite para voltar a analisar o seu currículo ou o pedido de avaliação, só são enviados com o seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento através da ligação de cancelamento de subscrição presente em cada um desses e-mails.

Onde posso apresentar reclamação?

Pode sempre escrever-nos primeiro para privacy@cvscore.net. Tem também o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo — no nosso caso, a Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Comissária Estadual para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestefália), em Düsseldorf, ou, em alternativa, a autoridade do local onde vive ou trabalha.

ChatGPT connection and data

When connecting ChatGPT, choose read access or read and write access. Requested reports, job-match results and minimal saved-CV metadata are transferred to ChatGPT. These results may contain personal information from your CV. Upload new PDFs on the CV Score website.

Write access permits confirmed job matches, report unlocks and permanent deletion of your own CVs. Passwords stay within the owned website sign-in flow and Supabase; they are not returned to ChatGPT. Disconnect in CV Score app Settings to revoke access. Disconnecting does not erase prior ChatGPT messages or cancel a subscription.

We store hashed access credentials and grant metadata for authorization. Access tokens expire after 15 minutes and refresh tokens after 30 days. Daily cleanup removes credentials 30 days after expiry, unused grants without credentials after 60 days and confirmations one day after expiry. Revocation blocks access immediately.

Saved PDFs and results remain until you request deletion. Daily cleanup removes unclaimed anonymous uploads older than 30 days. Deletion requests removal of the stored object and related records; previously transferred ChatGPT content, provider caches, backups and legally retained payment records may remain. CV Score does not enforce one universal retention period for all provider logs and backups.

OpenAI models process the necessary CV text and, where applicable, the job description for requested evaluations, rewrites and job matches. The full job description is not retained in the saved match; extracted requirements and result evidence are stored. For connection or deletion issues contact support@cvscore.net or privacy@cvscore.net. Never send passwords, tokens or CV attachments.